Acteur britannique, Owain Yeoman a commencé par étudier la littérature anglaise à l’université d’Oxford, puis se lance dans la comédie. Il incarne Lysandre dans Troie (Petersen, 2004), tout en jouant dans plusieurs séries télévisées (Kitchen Confidential, The Nine, 52 heures en enfer, Génération Kill).
Il est finalement révélé en 2008 grâce à la série Mentalist dans laquelle il joue le rôle de Wayne Rigsby pendant plus de cent-trente épisodes. Cet emploi l’occupe jusqu’en 2015, puis on le revoit dans The Belko Experiment (McLean, 2016) et The Boy : la malédiction de Brahms (Bell, 2020). Mais c’est encore la télévision qui lui offre ses plus belles opportunités en jouant dans TURN: Washington’s Spies et Émergence.
