Actrice japonaise, Tôko Miura débute enfant à la télévision en 2002. Elle joue dans de nombreuses mini-séries et séries inconnues du public occidental, mais qui lui valent une popularité certaine dans son pays. Elle aborde le cinéma avec Lessons of the Evil (2002) de Takashi Miike.
Elle enchaîne avec des seconds rôles dans des films destinés au marché local comme Suzuki sensei (2013) de Hayato Kawai, Chokorietta (2014) de Shiori Kazama, et Sakura no ame (2015) d’Atsushi Ueda.
Elle accède à un premier rôle avec le drame Tsukiko (2017) de Michio Koshikawa mais semble davantage en retrait avec Suteki na dainamato sukyandaru (2018) de Masanori Tominaga, Silent Rain (2019) de Ryûtarô Nakagawa ou Romansaru dôru (2020) de Yuki Tanada.
Tôko Miura interprète un premier rôle de chauffeure dans Drive My Car de Ryusuke Hamaguchi, Prix du scénario au Festival de Cannes 2021. Elle y partage l’affiche avec Hidetoshi Nishijima et Masaki Okada.