Actrice américaine, Theresa Randle a commencé à étudier la danse et la comédie. Très tôt, elle s’oriente vers la carrière d’actrice. On la voit dans des publicités, mais aussi sur scène. Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans L’apprentie domestique (Jones, 1987) et Aux frontières de l’aube (Bigelow, 1987). Toutefois, elle ne parvient que rarement à dépasser le stade du petit rôle. On la repère tout de même chez William Friedkin (La nurse, 1990), Abel Ferrara (The King of New York, 1990) et surtout Spike Lee (Jungle fever, Malcolm X).
Elle obtient enfin un rôle plus conséquent dans Le flic de Beverly Hills 3 (Landis, 1994), puis Bad Boys (Bay, 1995). Elle retrouve Spike Lee pour Girl 6 (1996) et interprète le succès Space Jam (Pytka, 1996).
Theresa Randle est encore dans Spawn (Dippé, 1997) et Bad Boys 2 (Bay, 2003), mais la suite de sa carrière se déroule surtout à la télévision. Après une absence d’une dizaine d’années, on la revoit dans Bad Boys for life (Arbi, Fallah, 2020).