Acteur néo-zélandais, Terence Bayler a débuté au cinéma en 1952 dans Broken Barrier (Mirams), avant de s’exiler au Royaume-Uni. Il y a mené une intense carrière télévisuelle. Néanmoins, on le voit beaucoup plus rarement sur grand écran.
Ainsi, il a joué dans The Hi-Jackers (O’Connolly, 1963), Macbeth (Polanski, 1971), Monty Python : la vie de Brian (Jones, 1979), Bandits, bandits (Gilliam, 1981), Brazil (Gilliam, 1985), Les vestiges du jour (Ivory, 1993) et Harry Potter à l’école des sorciers (Columbus, 2001).
Terence Bayler interrompt sa longue carrière en 2010. Il s’éteint en 2016 à l’âge respectable de 86 ans.