Actrice et réalisatrice australienne, Robyn Nevin a débuté sa carrière de comédienne dans les années 60 par de multiples séries télévisées. A partir du milieu des années 70, elle obtient quelques petits rôles au cinéma comme dans Caddie (Crombie, 1976), The Fourth Wish (Chaffey, 1976), The Irishman (Crombie, 1978) et The Chant of Jimmie Blacksmith (Schepisi, 1978). Dans les années 80, elle tourne beaucoup pour la télévision et réalise son unique film en tant que réalisatrice : le drame The More Things Change… (1986).
Dans les années 90, elle tourne régulièrement dans des films qui ne sortent pas dans nos contrées. On la revoit par contre dans Matrix Reloaded (Wachowski, 2003) et Matrix Révolutions (Wachowski, 2003). Mais aussi dans L’œil du cyclone (Schepisi, 2011), Gods of Egypt (Proyas, 2016) et Relic (James, 2020).
A la télévision, Robyn Nevin a été appréciée dans les séries Top of the Lake, Upper Middle Bogan et Back in Very Small Business.