Actrice française, Nathalie Zeiger a débuté comme mannequin avant d’être repérée par le cinéaste Daniel Daert qui l’engage pour jouer dans Les félines (1972). Elle se lie d’amitié à Janine Reynaud qui lui présente son mari, l’acteur et réalisateur Michel Lemoine.
Ce dernier dirige Nathalie Zeiger dans Les chiennes (1972), Les confidences érotiques d’un lit trop accueillant (1973), Les petites saintes y touchent (1974) et Les week-ends maléfiques du comte Zaroff (1975).
Toutefois, Nathalie Zeiger ajoute à son tableau de chasse des noms prestigieux comme José Bénazéraf (Le sexe nu en 1973, Anatomie d’un meurtre en 1986), Alain Robbe-Grillet (Glissements progressifs du plaisir, Le jeu avec le feu). On peut également la voir dans quelques films non érotiques comme Gross Paris (Grangier, 1974) et Mieux vaut être riche et bien portant que pauvre et mal foutu (Pécas, 1980). Elle abandonne ensuite sa carrière.