Actrice allemande, Natalia Wörner est partie étudier la comédie à l’Actors Studio à New York avant de rentrer en Allemagne pour jouer sur scène. Elle débute au cinéma en 1992 et sa connaissance des langues lui a permis de jouer dans plusieurs pays. On l’a retrouvée à l’affiche de La machine (Dupeyron, 1994) où elle incarne la maîtresse de Gérard Depardieu.
Toutefois, elle est davantage connue en Allemagne pour sa prestation dans la série populaire Um die 30 qu’elle tourne en 1995. A partir de là, elle privilégie les emplois à la télévision, tout en menant une importante carrière théâtrale dans son pays.
Au cinéma, on peut revoir Natalia Wörner dans 20 nuits et un jour de pluie (Lam Lê, 2006) et Querelles de clocher (Grote, 2012), le reste se déroulant uniquement à la télévision.