Michèle Montel n’a joué que dans quatre films, dont Le Genou de Claire (1970) d’Éric Rohmer, où elle incarne Mme Walter, et Histoire d’O (1975), où elle est la narratrice.
Elle a par contre une voxographie abondante, en tant que comédienne de doublage. Elle a prêté sa voix à Maud Adams (L’Homme au pistolet d’or), Faye Dunaway (Little Big Man), Debra Paget (Le Tigre du Bengale / Le Tombeau hindou), mais aussi Senta Berger, Pam Grier, Maggie Smith, Barbara Steele, ou encore Diana Rigg pour la version française de Chapeau melon et bottes de cuir.