Actrice sri-lankaise, Maureen Hingert est d’abord mannequin et danseuse. Elle est également connue sous le nom de scène de Jana Davi. En 1955, elle est élue Miss Ceylan puis deuxième dauphine de Miss America. Elle aborde le cinéma avec le film allemand Prisonnière du Maharadjhah (1954) de Veit Harlan.
Hollywood la sollicite pour des apparitions dans deux films exotiques, à savoir La piste des éléphants (1954) de William Dieterle et Le roi et moi (1956) de Walter Lang. Elle tourne ensuite trois westerns de série B où son temps de présence à l’écran est plus important, mais qui la cantonnent dans des emplois stéréotypés d’Indienne.
Elle obtient ainsi le premier rôle féminin dans Le sentier de la vengeance (1958), réalisé et interprété par Mark Stevens ; et dans Échec aux tueurs (1959) de Wallace Macdonald. Le troisième est Fort Bowie (1958) de Howard W. Koch, où elle est davantage en retrait. On peut aussi la voir dans trois séries télévisées.
Après son mariage avec le designer Mario Zamparelli, proche collaborateur du milliardaire Howard Hugues, elle se retire des écrans. Maureen Hingert est décédée le 29 juin 2025 à l’âge de 88 ans.