Actrice argentine, María Onetto a débuté au théâtre en intégrant la compagnie Sportivo Teatral de Ricardo Bartís en 1991. Elle y joue notamment des pièces de Federico García Lorca, Arthur Miller et Yasmina Reza. Elle aborde le cinéma à la décennie suivante et obtient le rôle principal de La femme sans tête (2008) de Lucrecia Martel, en compétition officielle au Festival de Cannes. Elle gagne pour ce film le Argentina Film Critics Association Award de la meilleure actrice. La comédienne, également active à la télévision, est ensuite à l’affiche de plusieurs longs métrages dont Puzzle (2010) de Natalia Smirnoff, Les nouveaux sauvages (2014) de Damián Szifron et El peso de la ley (2017) de Fernán Mirás. María Onetto est décédée le 2 mars 2023 à l’âge de 56 ans.