Acteur, réalisateur, scénariste et romancier français, Frédéric Andréi est le fils du réalisateur de télévision Yannick Andréi. Il débute en tant qu’acteur au cinéma en 1978 dans La clé sur la porte d’Yves Boisset. Par la suite, on le retrouve dans des petits rôles dans Le voyage en douce (Deville, 1980) et la série à succès Pause-café en 1981. Toutefois, il acquiert une plus grande notoriété en incarnant le postier amoureux d’une Diva (Beineix, 1981) qui rencontre un succès international mérité. Pourtant, c’est la télévision qui va faire appel à lui les années suivantes, de même que le théâtre.
Frédéric Andréi choisit ensuite de passer à la vitesse supérieure en réalisant son premier long-métrage en 1986 avec Paris minuit qu’il interprète. Durant trois ans, il s’exile en Italie où il joue dans des séries télé locales. Après une longue période où il disparaît des écrans, on le retrouve en tant qu’acteur dans Port Djema (Heumann, 1997), puis Vénus beauté (institut) (Marshall, 1999).
Toutefois, Frédéric Andréi préfère revenir à la réalisation de documentaires. On lui doit également la fiction Par suite d’un arrêt de travail… (2008), avec Patrick Timsit et Charles Berling. Il tourne ensuite Voleur d’histoire en 2015, mais entame aussi une carrière de romancier à partir de 2014 avec plusieurs romans.