Actrice française d’origine suisse, Eléonore Hirt a choisi de quitter la Suisse très jeune pour venir étudier l’art dramatique en France. Elle débute sa carrière au théâtre vers 1938, mais la Seconde Guerre mondiale interrompt son ascension qui se poursuivra après le conflit. Elle a notamment participé à la création d’œuvres originales d’Albert Camus, mais aussi d’Arrabal. Elle fut une grande dame de la scène française, ainsi que l’épouse de Michel Piccoli et d’André Rouyer.
Au cinéma, on a pu l’apprécier dès 1942 dans L’oasis dans la tourmente (Pellet, Porchet, 1942), mais elle consacre les décennies suivantes au théâtre. On la retrouve à l’affiche de Quoi de neuf, Pussycat ? (Donner, 1965), La nuit des généraux (Litvak, 1967), Jeu de massacre (Jessua, 1967), La horse (Granier-Deferre, 1970), Le temps d’aimer (Miles, 1972) et Préparez vos mouchoirs (Blier, 1978). Après une période faste à la télévision, on la revoit en Marie-Antoinette dans La nuit de Varennes (Scola, 1982), puis dans Les princes (Gatlif, 1983), Fucking Fernand (Mordillat, 1987), À la vitesse d’un cheval au galop (Onteniente, 1992), Un amour de sorcière (Manzor, 1997) et Mères et filles (Lopes-Curval, 2009).
Eléonore Hirt décède en 2017 à l’âge respectable de 97 ans.