Acteur français, Bernard Woringer a d’abord été pensionnaire de la Comédie-Française entre 1958 et 1960, avant que le cinéma ne lui apporte une certaine notoriété. Il incarne ainsi le personnage de Porthos dans le diptyque Les trois mousquetaires (Borderie, 1961). On le retrouve alors dans de nombreux rôles à la télévision. Il revient au grand écran avec Angélique, marquise des anges (Borderie, 1964) où il interprète un des compagnons d’arme de la belle Michèle Mercier.
Par la suite, on le revoit furtivement dans Le clan des Siciliens (Verneuil, 1969) mais la plupart de ses emplois sont désormais au théâtre et à la télévision. Il joue encore dans Enigma (Szwarc, 1982), Mon cher sujet (Miéville, 1988) et de nombreuses séries télévisées jusqu’en 2000.
Bernard Woringer a également fait du doublage. Il décède en 2014 des suites d’un cancer à l’âge de 82 ans.