Nina Wels élabore de nombreux effets spéciaux numériques et travaille dans l’animation digitale, avant de devenir réalisatrice de films d’animation.
Nina Wels a une longue carrière dans l’animation et les effets spéciaux. Depuis sa participation aux effets spéciaux numériques de Tarzan et la cité perdue de Carl Shenkel, elle a multiplié ses collaborations à des projets allemands populaires sur leur territoire : Le Petit vampire, P’tits génies 2, mais aussi Jasper, Pinguin explorateur ou Le marchand de sable.
Active en tant que réalisatrice à la télévision (la série Mia and me), elle a co-réalisé des films pour les tous petits comme Ritter Rost (2013) et Der Kleine Drache Kokosnuss (2014), tous deux restés inédits en France.
C’est avec Le Cristal magique qu’elle connaît une vraie distribution dans les salles françaises. Le film d’animation, co-réalisé par Regina Welker, est distribué par KMBO, habitué des productions enfantines européennes (Le voyage dans la lune, et de nombreux programmes de courts métrages artisanaux réellement magiques).