Véritable classique du cinéma pornographique des années 80 Sodomise-moi jusqu’à la garde est en fait une oeuvre plus consensuelle au niveau de son titre original, Pandora’s mirror, en réponse au sujet fantastique qui fait l’objet de différents sketchs temporels dans le film.

Avec Veronika Hart en début de carrière, et la légende du X Jamie Gillis, qui avait déjà tourné avec le cinéaste Shaun Costello dans le thriller porno Traitement spécial pour pervers sexuel (alias Water Power), Sodomise-moi jusqu’à la garde a été un grand succès VHS en France, dès 1982, en entrant dans la légendaire collection des “Classiques du X américain” (Café Flesh, Night Dreams…) de l’éditeur Scherzo qui lui avait conféré le titre du Miroir de Pandora. Le traitement spécial des jaquettes de l’éditeur en fait un objet de collection certain pour les amateurs de visuels dessinés sophistiqués.

La sortie en salle de Pandora’s mirror, pour les fêtes de Noël de 1985, fut moins glorieuse, avec un titre salace, Sodomise-moi jusqu’à la garde, qui n’a absolument aucun rapport avec le film vendu !