Née Claudine O’Hagan, Colo Tavernier avait été l’épouse de Bertrand Tavernier, pour lequel elle écrivit les scénarios de Une semaine de vacances (1980), La Passion Béatrice (1987), Daddy Nostalgie (1990) et L’Appât (1995). Ensemble, ils gagnèrent le César du meilleur scénario adapté avec Un dimanche à la campagne (1984), d’après le roman de Pierre Bost Monsieur Ladmiral va bientôt mourir. Elle a aussi travaillé avec Claude Chabrol pour Une affaire de femmes (1988), qui relatait l’histoire de la dernière femme condamnée à mort en France. On lui doit également des scénarios pour Pierre Granier-Deferre, Helma Sanders-Brahms et, à la télévision, Josée Dayan, Jean-Louis Bertucelli et Elisabeth Rappeneau.
Colo O’Hagan Tavernier était la mère de l’acteur et metteur en scène Nils Tavernier et de l’écrivaine et scénariste Tiffany Tavernier.